A Chicago bankruptcy judge approved the sale Wednesday of the century-old Oberweis Dairy to a Winnetka-based private equity firm, which plans to expand production and retail locations while preserving the venerable brand name. There may even be a few new product offerings in the pipeline, but the premium ice cream and milk will remain the same. “We’re not going to change our positioning. We’re ...