Oakland nonprofit works with families to heal trauma, overco