'Do NOT swim' alert sounded at popular Teesside beaches : co