NY congregation can evict tenants of historic Touro Synagogu