Nottinghamshire hospital failings contributed to death of wo