Notorious killer's bittersweet victory against parole board