Noted pathologist says N.J. man's death inside ambulance was