by Ben Christopher / CalMatters / November 28, 2023 In the minds of most Californians, accessory dwelling units — ADUs, short — bring to mind words like “small,” “subtle” and “cute.” None of which describe the side-by-side ADU duplexes on E Street. Perched at the edge of San Diego’s desirable Golden Hill neighborhood, there’s nothing dainty…