A federal appeals court in New Jersey ruled Monday that residents’ refusal to wear face masks at a school board meeting during the COVID-19 pandemic is not protected as a free speech right. The 3rd Circuit Court of Appeals issued a ruling in two similar cases that stemmed from lawsuits against officials in Freehold and…