Northern Ireland 'Troubles' families vow to press on, despit