Northern Ireland rights promises 'must be legislated' : comp