Norfolk Southern short line project leads to carload volume