Noise-induced dynamics and photon statistics in bimodal quan