Over the nine months since the Champlain Towers South building collapsed in Surfside, tension has grown between those who lost their homes and those who lost their loved ones. Now a judge in Miami and newly elected officials in Surfside are charting a path forward.