NHS trust pleads guilty to care failures over death of baby