For the first time in nearly a century, the Metropolitan Opera in New York City will stage a performance in Spanish on Thursday, as the company works to expand its appeal to wider audiences.In 1926, the Met staged "La vida breve" by Manuel de Falla, 10 years after it produced "Goyescas," from the Spanish composer Enrique Granados.