New UNM art curator breaks barriers between art and audience