New online trail from famous Vermont cheesemaker connects co