New Mexico regulators reject utility's effort to recoup some