New Mexico panel recommends raising medical pot plant count