New Mediterranean restaurant Chapter 6 opening in South End