New holiday drinks hit the menus at Starbucks, Dunkin' and W