New federal guidelines address transit worker, passenger saf