New documents reveal abolitionist's court case to free her c