New documents discuss Penn, federal investigation of former