New data shows hunger is a 'really big issue' for LGBTQ+ peo