New charges for man accused of running underage prostitution