New atomic-scale understanding of catalysis could be energy