New app poses another hurdle for migrants seeking asylum in