Nevada Supreme Court takes up public employee-lawmakers case