Nevada gov. approves funds to replace crumbling tribal schoo