QUITO (Reuters) - Largely fruitless negotiations between Ecuador's government and indigenous groups are testing President Guillermo Lasso's ability to head off renewed street protests and ensure fiscally crucial mining investments, indigenous leaders and industry experts say.