Nebraska coping with 'heartbreaking' injuries, preps for La