Nearly 50 years after her death, Uruguay lays to rest a woma