NBI files charges against policemen, PDEA agents involved in