Navy vet convicted in gruesome killing of 4 in North Dakota