Navigating Bangla literary: Translations : comparemela.com

Tree Without Roots, Syed Waliullah's translation—or transcreation—of his novel,
Lal Salu.
Chander Amabasya, and
Cry, River, Cry, Osman Jamal's translation of
Kando Nadi Kando, followed. It has also published single writer anthologies of poetry and short stories. In 2011, it published a Bangladeshi edition of Mirza Ihtesamuddin's
The Wonders of Vilayet, translated by Kaiser Haq.
Considering the importance of translation, the University of Liberal Arts Bangladesh (ULAB) launched the Dhaka Translation Center (DTC) in 2013 with the translation of three short stories by Hasan Azizul Huq. It organised workshops, and Bengal Lights Books (BLB), a sister concern, co-published a collection of stories emerging from those workshops:

Related Keywords

Bengali , Bangladesh General , Bangladesh , Greece , Pakistan , Dhaka , Pakistani , Bangladeshis , Bangladeshi , Greek , Mirza Ihtesamuddin , Hasna Jasimuddin Moudud , Kando Nadi , Bandhon Hara , Jibanananda Das , Shaheen Akhtar , Rizia Rahman , Mohammad Nurul Huda , Makbula Manzoor , Al Mahmud , Arunava Sinha , Osman Jamal , Krishnanagar Mrityukshudha , Kabir Chowdhury , Syed Manzoorul Islam , Syed Shamsul Haq , Syed Waliullah , Kaiser Haq , Kazi Nazrul Islam , Hasan Azizul Huq , Rimib Chatterjee , Syed Waliullah Chander Amabasya , University Of Liberal Arts Bangladesh , Nazrul Institute , Dhaka Translation Center , Bangla Academy , Library Of Bangladesh Series , University Press Limited , Xpress Limited , Thousand Year Old Bengali Mystic Poetry , Fakrul Alam , Selected Poems , Reading Circle , Nymphea Publication , Tree Without Roots , Afia Dil , Chander Amabasya , Liberal Arts Bangladesh , Hasan Azizul , Bengal Lights Books , Bangladesh Series , Imdadul Huq , Sonar Bangla , பெங்காலி , பங்களாதேஷ் ஜநரல் , பங்களாதேஷ் , கிரீஸ் , பாக்கிஸ்தான் , டாக்கா , பாக்கிஸ்தானி , பங்களாதேஷி , கிரேக்கம் , காண்டோ நாடி , ஜிபானனந்த தாஸ் , முகமது நூருல் ஹூடா , அல் மஹ்மூத் , அருணவா சீன்ஹா , ஆஸ்மந் ஜமால் , கபீர் சவுத்ரி , சையத் ஷம்சுல் ஹக் , சையத் வாலியுல்லா , கைசர் ஹக் , கேஸீ நஸ்ருல் இஸ்லாம் , ஹசன் ஷீஸ்க்குள் ஹக் , பல்கலைக்கழகம் ஆஃப் தாராளவாத கலைகள் பங்களாதேஷ் , நஸ்ருல் நிறுவனம் , டாக்கா மொழிபெயர்ப்பு மையம் , பங்களா கலைக்கழகம் , நூலகம் ஆஃப் பங்களாதேஷ் தொடர் , பல்கலைக்கழகம் ப்ரெஸ் வரையறுக்கப்பட்டவை , ப்ரெஸ் வரையறுக்கப்பட்டவை , ஆயிரம் ஆண்டு பழையது பெங்காலி மிஸ்டிக் பொவெட்ரீ , பக்ருள் ஆலம் , தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது பொவெம்ஸ் , ரீடிஂக் வட்டம் , மரம் இல்லாமல் வேர்கள் , தாராளவாத கலைகள் பங்களாதேஷ் , ஹசன் ஷீஸ்க்குள் , பெங்கல் விளக்குகள் புத்தகங்கள் , பங்களாதேஷ் தொடர் , இம்தடுள் ஹக் , சோனார் பங்களா ,