Navajo attorney and local miner challenge incumbent lawmaker