Nathan MacKinnon, Avalanche Disappoint NHL Fans with Game 3