Natalie Morales tearfully signs off from the Today show afte