Nasal decongestant in popular meds doesn't work, experts say