N.W.T. lodge owner asks customers to prove they're vaccinate