N.W.T. First Nation accuses head of economic development arm