N.W.T: Canadian Catholic Bishops' apology not enough for som