“In the Summers,” an affecting, years-spanning drama about a complicated parent-children relationship, nabbed the Grand Jury prize at the 40th Sundance Film Festival, while the top honor for documentary went to “Porcelain War,” about a Ukrainian couple who craft fragile, intricately painted ceramics while war rages around them