N.B. government employees ordered not to make First Nations