Myanmar's military government on Thursday pardoned nearly 10,000 prisoners to mark the 76th anniversary of gaining independence from Britain, but they apparently included just a small proportion of the thousands of political detainees jailed for opposing army rule.