Mummified heads of Māori ancestors returned to New Zea