Mum who assaulted teacher at daughter's Dorset school is fin