Mum's survival chances 'almost halved' by hospital's missed